Pour en savoir plus, cliquez ici pour télécharger notre bulletin Nouvelles en format pdf.
For more information, please click here to download our bulletin NEWS on PDF format.
Courriel / Email: info@stewart-museum.org
Téléphone / Phone: 514-861-6701 ~ Télécopieur / Fax: 514-284-0123
Des investissements pour la mise
aux normes
du bâtiment
Le Musée suspend l’ensemble de ses activités et est présentement fermé au public afin d’effectuer des travaux majeurs de mise aux normes. Ces travaux sont rendus possibles grâce à des investissements provenant du Conseil du patrimoine de la ville de Montréal à la suite de la citation de l’Île Sainte-Hélène comme site du patrimoine.
Parallèlement, par le biais d’une aide financière en provenance du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, l’exposition permanente renouvelée du Musée sera accessible au public à compter de l’automne 2010, lors de la réouverture du Musée. Une programmation d’activités scolaires, éducatives et d’actions culturelles sera offerte à la population du Grand Montréal et à ses visiteurs.
TEMPORARY CLOSING OF THE STEWART MUSEUM
Major investments for building renovations
The Museum has suspended its activities and is currently closed to the public for major renovations to bring the building up to standards. This restoration work has been made possible by investments from the Conseil du patrimoine de la ville de Montréal following the designation of Île Sainte-Hélène as heritage site.
In addition, financial assistance provided by the Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, will enable the Museum to refurbish the permanent exhibition which is expected to open in the fall of 2010. A revised programme of educational and public activities will also be offered to the citizens of the Greater Montreal area and to its visitors